537: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/15(日) 09:15:02.98
あんまり面白くもなく長いけど失礼します。
長いと言われたので二分割します。

カナダ、トロントのとあるLanguage Exchange Club(日本人留学生とカナダ人の親睦会みたいなもの)の後の雑談の場にて。

俺(25)は当時、大学卒業して仕事の都合でトロントに移って2年目くらい。
新しい土地だったので友達も少なく、その親睦会によく顔を出してた。

ここの親睦会では時間が終わった後コーヒーショップなどに場所を変えて雑談を交わすのだが、俺がよく一緒にいるグループにある日参加したのが嫁(24)。

大学を卒業した後の個人語学研修で、トロントに来て2ヶ月目くらい。

俺のいない時に何回か親睦会に来てた様で友達の紹介を経て簡単な自己紹介した。
その後、皆で他愛のない雑談を交わしてたわけだが、そん時三回くらい、え、日本人じゃないのと聞かれた。

毎回、違う、カナダ人と説明をしたが、ちょっとしたらまた同じことを聞く。
(東洋系だけど、日系でも、在日でもない。)
結構不審がられたな。

ちなみに俺の嫁への初印象は、瞬き早い~だった。

後で聞いたら当時のホームステイ先の部屋にゲジゲジが出てあまりよく眠れず、かなりの寝不足だったと。
(嫁は足が多い虫が大の苦手)


538: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/15(日) 09:16:42.80
続きです。

まあ、その場ではなんだかんだお互い漫画とかゲームとか好きで意気投合して、後日同席してた他の友だちを混ぜて4人でご飯に行くことに。

そのご飯会の帰り、俺の車に嫁が携帯を忘れて行ったのが切っ掛けて二人で合うことになった。
それからビリヤードしたいとかでパブに行ったり、オンタリオ湖当たりを散歩したり、よく二人で遊んだ。

友達関係になって二ヶ月くらいが過ぎたごろに嫁から告白された。
でも当時俺は大学から付き合ってた彼女(超遠距離)と別れ際だったがまだ付き合ってて、取り敢えずは嬉しいけど今はまだダメと説明して友達のままに過ごした。

しかし一ヶ月くらいしてその彼女とはちゃんと別れることになり、俺の方から嫁に再告白して見事付き合うことに。

嫁はその後、語学研修の期間が終わり割りとすぐ帰ったが、遠距離したり、嫁がワーキングホリデーでカナダに戻ってきたり、俺が日本に行ったりと四年くらい付き合ってから結婚した。
遠距離で辛いこともあったけど付き合うはじめから俺は結婚したいと思う人としか付き合わないと言っててお互い結婚する気だったから大きい問題もなくゴールイン出来た。

嫁も結構最初からあ、この人と結婚するんだなって予感がしてたらしい。

結婚した後は転職して、また海外に移住したり、今も赴任地が変わり地の果て手前のところに来年まで一人暮らし状態だけど
、本当に人の縁って不思議だなとしみじみに考える時があってちょっと書いてみた。

539: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/15(日) 10:35:54.56
え、本当に日本人じゃないの?

540: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/15(日) 11:26:47.70
仮名だって中華系おおいよな

541: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/16(月) 01:45:51.34
おお、レスが。ありがとう。

>>539

日本人じゃない。留学してたけど、住んでたのも一年間くらいだし。
嫁には未だに俺のせいで英語が上手くならなかったと言われるけど。
十分上手いと思うけどな。
ワーキングホリデーしては普通に働いてたし、友達も多い。

>>540

カナダは中華系多いね。百万超えてるからな~全人口3千万くらいの国で。

542: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/17(火) 09:10:46.85
「ネイティブはそんな表現をしない、自然な英語で書き直せ」って言われて、
いつも途方に暮れている自分としては、
そこまで自然な日本語を操れる人に憧憬を覚える。

543: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/17(火) 11:42:24.58
>>542

僕は日本オタクのようなもんだからね。^_^;
仕事でもつながりがあったし。

外国語って難しいよね。
僕も今他の言葉で苦労してるよ。

頑張れ。
英語なんって日本語に比べれば簡単なもんだ。

引用元: http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/tomorrow/1336569831/