31: 名無しさん@お腹いっぱい。 2016/10/16(日) 18:02:48.30
外で目上の人と話す時は妻・家内
知人なんかと話す時は嫁
2ちゃんに書き込む時は嫁・嫁さん
家で本人に声をかける時は名前・嫁・奥さん
何となく使い分けてるけど何が正解か未だ謎



34: 名無しさん@お腹いっぱい。 2016/10/16(日) 18:56:35.46
もう配偶者で良いじゃん

37: 名無しさん@お腹いっぱい。 2016/10/16(日) 20:27:36.98
自分の妻を嫁と呼ぶのは不正確かもしれないけど割と一般に浸透(多分テレビの芸人の影響)してるからな
それより確実におかしいのは「奥さん」だろ
他人の妻を呼ぶ時の謙譲語的な表現なのにな

38: 名無しさん@お腹いっぱい。 2016/10/16(日) 21:17:53.78
自分の妻に対しての「奥さん」は、冗談で近所の主婦同士っぽく
「ねえねえ奥さん、今年はサンマが豊漁でお安いんですって」
みたいに話しかける時ぐらいしか使わないなあ

40: 名無しさん@お腹いっぱい。 2016/10/16(日) 21:34:04.96
>>38
でも実際結構いるんだよ
自分の妻のこと話す時に奥さん奥さん言うバカ
これはもう完全に間違い

引用元: http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/tomorrow/1476534469/